Meisterschaft ist kein Ziel — Why Mastery Is Not a Destination
14.08.2025
Deutsch ist nicht direkt — Why Not Everything Is Said Directly in German
14.08.2025

14.08.2025

Tymur Levitin
Tymur Levitin
Teacher of the Department of Translation. Professional certified translator with experience in translating and teaching English and German. I teach people in 20 countries of the world. My principle in teaching and conducting lessons is to move away from memorizing rules from memory, and, instead, learn to understand the principles of the language and use them in the same way as talking and pronouncing sounds correctly by feeling, and not going over each one in your head all the rules, since there won’t be time for that in real speech. You always need to build on the situation and comfort.
View profile

💬 Real Language Is Not a List of Rules

Most students start with grammar charts. Tenses, structures, exceptions.
They memorize. They try to follow the rules.

But at Levitin Language School, we believe language is not a system to be memorized.
It’s a worldview. And grammar is how that worldview is structured.

I never taught grammar as isolated topics.
I taught how people think.
Grammar is not about verbs. It’s about time, intent, doubt, confidence, social distance, and personal responsibility.
That’s what I show students.


🧠 How Grammar Shapes Thought

A sentence like “I should go” is not about obligation.
It’s about your moral compass.
“I would go” isn’t about the past. It’s about the reality you’re trying to reshape.

These are not just words.
They’re reflections of identity.

And when I teach, I ask:

• Who is speaking?
• To whom?
• With what goal?
• In what emotional state?

Suddenly, grammar becomes alive.
Relevant. Personal. Human.


🎯 Why Perspective Matters

Many students come to me with the same frustration:

“I know the rules. But I can’t speak.”

That’s because they never learned to feel the rules.
To see grammar as perspective.
Not as correctness. But as choice.

For example:

• “I didn’t know.” ≠ “If I had known.”
• “I must do it.” ≠ “I have to do it.”
• “You could have told me.” ≠ “Why didn’t you tell me?”

Same actions.
Different minds.


❓ Teaching Doubt, Not Certainty

One of my key methods is to teach through doubt.
To ask questions — not give answers.
When students doubt a form, they start exploring it.
Comparing it.
Feeling its weight.

I don’t want them to just remember a tense.
I want them to question it.

• Why this form?
• What if it were another?
• What changes?

And from this uncertainty comes clarity.
Because doubt is the path to depth.


🧬 Language as Identity

Grammar is how we tell the world who we are.

• Are you direct or careful?
• Do you show respect or challenge norms?
• Do you imply or state?

Language reveals these things.
Not through vocabulary.
Through structure.

That’s why at Levitin Language School, we teach perspective — not just grammar.
Because I never taught grammar.
I taught how to think.


🔸 The Language I Live

Language. Identity. Choice. Meaning.

🟦 Speak Free. Learn Smart.
At Start Language School by Tymur Levitin, we don’t just teach grammar — we teach meaning.

✒️ Author: Tymur Levitin
Founder and Senior Instructor at Levitin Language School
Meet the author →


📚 Related Posts:

• Stop Memorizing. Start Thinking.
• How I Teach Doubt
• The Quiet Code: What It Means to Stay Human


Tags:


    Learning Foreign Languages ​​Online
    Easy and Affordable!

      FORM FOR A FREE TRAINING CONSULTATION

      50% DISCOUNT ON THE FIRST LESSON

      Additional fields for specifying classes

      50% DISCOUNT ON THE FIRST LESSON

      en_USEnglish