Say vs Tell vs Speak vs Talk — Who, What and Where

Sein vs. Haben: How to Use Them Correctly in German
18.09.2025
French for Beginners Online: Start Learning from Zero with a Tutor
18.09.2025

18.09.2025

Tymur Levitin
Tymur Levitin
Teacher of the Department of Translation. Professional certified translator with experience in translating and teaching English and German. I teach people in 20 countries of the world. My principle in teaching and conducting lessons is to move away from memorizing rules from memory, and, instead, learn to understand the principles of the language and use them in the same way as talking and pronouncing sounds correctly by feeling, and not going over each one in your head all the rules, since there won’t be time for that in real speech. You always need to build on the situation and comfort.
View profile

👉 Choose your language


Why These Verbs Are Tricky

English has four common verbs of communication — say, tell, speak, talk. They often translate the same way, but their grammar and usage are different. Let’s make it simple.


Say — Focus on Words

We use say when the focus is on the words themselves, not the listener.

  • She said “hello.”
  • He said that he was tired.
  • What did she say?

👉 Form: say + something.
She said me hello.
✔️ She said hello to me.


Tell — Focus on the Listener

We use tell when the focus is on giving information to someone.

  • She told me the truth.
  • He told us a story.
  • Don’t tell anyone!

👉 Form: tell + someone + something.
She told to me.
✔️ She told me.


Speak — Formal, Ability, Languages

We use speak in more formal situations, or when talking about languages.

  • May I speak to the manager?
  • He spoke about his new project.
  • She speaks English and German.

Talk — Informal Conversation

We use talk for friendly, informal communication.

  • They talked for hours on the phone.
  • Can we talk later?
  • She talked to her friend about the problem.

Quick Table

VerbFocusExample
saywordsShe said “hello.”
telllistener + infoHe told me a story.
speakformal / languageHe speaks Spanish.
talkinformal chatWe talked about the movie.

Mini Quiz

  1. She ___ me she was busy.
    told
  2. What did he ___ about the exam?
    say
  3. We ___ on the phone yesterday.
    talked
  4. He can ___ three languages.
    speak

Common Mistakes

He said me the answer.
✔️ He told me the answer.

She told to her friend.
✔️ She told her friend.

Can we speak now? (too formal for friends)
✔️ Can we talk now?


FAQ

Q: Is “say” always without a person?
A: Mostly yes. Use say something to someone if you mention the listener.

Q: Is “speak” more formal than “talk”?
A: Yes. Speak = formal/professional, talk = casual.

Q: Can I use “tell” without an object?
A: Usually no. You tell someone something.


Final Tips

  • Say → words.
  • Tell → person + info.
  • Speak → formal, languages.
  • Talk → informal chat.

Explore More

Read also:
👉 Why Students Fail in Listening — It’s Not What You Think
👉 English Learning Page


© Author’s concept by Tymur Levitin — founder, director, and lead teacher of Levitin Language School (Start Language School by Tymur Levitin).

Tags:


    Learning Foreign Languages ​​Online
    Easy and Affordable!

      FORM FOR A FREE TRAINING CONSULTATION

      50% DISCOUNT ON THE FIRST LESSON

      Additional fields for specifying classes

      50% DISCOUNT ON THE FIRST LESSON

      en_USEnglish