Excuse Me vs Pardon Me vs Sorry? What Did You Say?
08.08.2025
Why the Subject Comes First (or Doesn’t): Rethinking Sentence Order Across Languages
09.08.2025

09.08.2025

Tymur Levitin
Tymur Levitin
Profesora del Departamento de Traducción. Traductor jurado profesional con experiencia en traducción y enseñanza de inglés y alemán. Imparto clases en 20 países del mundo. Mi principio en la enseñanza y la realización de clases es alejarse de la memorización de reglas de memoria, y, en cambio, aprender a entender los principios de la lengua y utilizarlos de la misma manera que hablar y pronunciar correctamente los sonidos por el sentimiento, y no repasar cada uno en su cabeza todas las reglas, ya que no habrá tiempo para eso en el habla real. Siempre hay que basarse en la situación y la comodidad.
Ver perfil

Why This Language Deserves Its Own Place in Your Mind and Map


What Makes Saraiki Different?

At first glance — or rather, first sound — Saraiki may seem like a close cousin of Urdu or Punjabi. It shares the same script, borrows heavily from both languages, and is spoken in the same general region of Pakistan. But don’t be fooled. Saraiki is a world of its own.

Its vocabulary, idioms, and rhythm differ just enough to make it unfamiliar for native speakers of either Urdu or Punjabi. And for language learners — this means a fascinating opportunity.


A Language of Heritage and Emotion

Saraiki carries with it the weight of poetry, oral storytelling, and the deep-rooted traditions of Southern Punjab. It’s not just a dialect; it’s an identity — one that resists being boxed into someone else’s label.

Learning Saraiki gives you access to an emotional and cultural world that’s distinct, proud, and full of nuance.


Why Learn Saraiki Online?

Because it’s the only way you’ll find someone who speaks it and teaches it — from within. And at Escuela de idiomas Levitin, we don’t rely on generic materials. We connect you directly with native-speaking tutors who not only understand the language, but live it.

And yes — your teachers are from the region, speak Saraiki, Urdu, and English, and know how to guide learners at any level.


Saraiki Isn’t Just Between Urdu and Punjabi.

It’s beyond them both.

If you want to understand Pakistan more deeply — not from a textbook but from the inside — this language will take you there.


Learn Saraiki. And discover a world between words.

🎓 Meet your teacher Zahid
🎓 Meet your teacher Sana Ali Abbasi
📚 Aprender Saraiki
🔗 Blog homepage
🌍 Elija su idioma


Category: Información de interés
© Tymur Levitin — founder and head teacher, Levitin Language School

Etiquetas:


    Aprender idiomas en línea
    Fácil y asequible

      PARA UNA CONSULTA GRATUITA SOBRE FORMACIÓN

      50% DESCUENTO EN LA PRIMERA LECCIÓN

      Campos adicionales para especificar clases

      50% DESCUENTO EN LA PRIMERA LECCIÓN

      es_MXEspañol de México