Aprender árabe en línea: Lo que funciona y lo que no
06.07.2025
¿Por qué el verbo siempre está en segunda posición en alemán?
07.07.2025

06.07.2025

Tymur Levitin
Tymur Levitin
Profesora del Departamento de Traducción. Traductor jurado profesional con experiencia en traducción y enseñanza de inglés y alemán. Imparto clases en 20 países del mundo. Mi principio en la enseñanza y la realización de clases es alejarse de la memorización de reglas de memoria, y, en cambio, aprender a entender los principios de la lengua y utilizarlos de la misma manera que hablar y pronunciar correctamente los sonidos por el sentimiento, y no repasar cada uno en su cabeza todas las reglas, ya que no habrá tiempo para eso en el habla real. Siempre hay que basarse en la situación y la comodidad.
Ver perfil

Columna del autor por Tymur Levitin

→ Elige tu idioma:
🔗 levitinlanguageschool.com/#languages

El objetivo no es el control, sino la conexión

A menudo digo a mis alumnos una simple verdad:
No estamos en la escuela. No estamos en un aula universitaria.
No estoy aquí para calificarte, corregirte o intimidarte.
Estoy aquí para ayudarte.

En mis clases no hay una dinámica de poder de profesor contra alumno.
Somos socios. Somos un equipo. Y estamos construyendo algo real, juntos.

Cuando te sientes seguro, tu cerebro funciona mejor

Si te sientes incómodo, tu cerebro está ocupado protegiéndote.
Si estás relajado, tu cerebro es libre de explorar.

Por eso animo a cada alumno -desde la primera clase- a decir lo que siente, lo que necesita y lo que quiere cambiar. La clase no es un examen.
Es un espacio vivo para pensar, hablar, descubrir.

No se aprende obedeciendo normas.
Se aprende jugando con ellos y haciéndolos propios.

La primera lección es a ciegas - Luego construimos juntos

Por supuesto, durante la primera sesión, no sé quién eres.
Tú tampoco me conoces.
Nos "probamos", por así decirlo.
Probamos las aguas, ajustamos el ritmo, vemos qué funciona y qué no.

Pero luego, a medida que profundizamos abrirtanto tú como yo.
Y el método cambia constantemente. Porque tú cambias. Porque el lenguaje nunca es estático.

El progreso real ocurre cuando te olvidas de que estás en clase

He tenido alumnos callados, indecisos, educados... y han progresado poco.
Hasta el momento en que se relajaron.
Hasta que dejan ver su personalidad.
Algunos bromean. Otros maldicen.
Uno incluso empezó a fumar durante la clase. Yo no animo a eso, por supuesto.
¿Pero adivina qué?
Fue entonces cuando su verdadera capacidad de hablar se puso en marcha.

Dejó de intentar ser "correcto" y se convirtió en real.
Y el lenguaje real es para lo que estamos aquí.

Hay un método para la locura

Esto no es el caos.
No se trata de falta de normas.
Esto es adaptación inteligente.
No estoy aquí para imponerte la gramática.
Estoy aquí para construir un espacio donde se puede experimentar con ella - de forma segura.

Este es un espacio donde las niñas pueden ser niñas, los niños pueden ser niños y los adultos pueden ser humanos: cansados, estresados, irónicos, enérgicos, distraídos.
El lenguaje se da en todos esos estados.
Y nuestro trabajo es trabajar con ellos, no contra ellos.

Palabras finales: El lenguaje ocurre cuando te dejas llevar

No estoy vendiendo atajos milagrosos.
No prometo fluidez en 30 días.
Pero lo que sí prometo -y cumplo- es un proceso que te respeta, se adapta a ti y te ayuda a desarrollar tu propia voz en un nuevo idioma.

No como una copia del libro de texto.
Pero como a ti mismo: real, vivo y expresivo.

Sobre el autor

Columna del autor por Tymur Levitin - fundador, director y profesor titular de la Escuela de Idiomas Levitin (nombre oficial: Start Language School by Tymur Levitin).
Más información:  https://levitinlanguageschool.com/ |https://languagelearnings.com

© Tymur Levitin

📌 Contacto y redes sociales

🌐 Página web principal: https://levitinlanguageschool.com
🇺🇸 Página web de EE.UU: https://languagelearnings.com
📚 Blog: https://languagelearnings.com/blog/
📱 Telegram: @comienza_la_escuela_tymur
💬 WhatsApp / Viber: +48507831337
👤 Facebook (Internacional): facebook.com/@timurlevitin
👤 Instagram: @timurlevitin
🧠 LinkedIn: linkedin.com/in/tymur-levitin-escuela-de-idiomas

Etiquetas:


    Aprender idiomas en línea
    Fácil y asequible

      PARA UNA CONSULTA GRATUITA SOBRE FORMACIÓN

      50% DESCUENTO EN LA PRIMERA LECCIÓN

      Campos adicionales para especificar clases

      50% DESCUENTO EN LA PRIMERA LECCIÓN

      es_MXEspañol de México