Warum sagt der Lehrer ‘meistens’?
07.08.2025
Excuse Me vs Pardon Me vs Sorry? What Did You Say?
08.08.2025

08.08.2025

Tymur Levitin
Tymur Levitin
Teacher of the Department of Translation. Professional certified translator with experience in translating and teaching English and German. I teach people in 20 countries of the world. My principle in teaching and conducting lessons is to move away from memorizing rules from memory, and, instead, learn to understand the principles of the language and use them in the same way as talking and pronouncing sounds correctly by feeling, and not going over each one in your head all the rules, since there won’t be time for that in real speech. You always need to build on the situation and comfort.
View profile

Why Learning Bosnian Is More Than Copying a Dialect

➡️ Learn Bosnian
➡️ Explore all languages
➡️ Related article: Croatian


You Think You Know It — Until You Listen Closely

Bosnian sounds familiar.
To learners of Serbian or Croatian, it may even seem like the same language.

But when you listen longer, something shifts.
It’s not just the accent or the vocabulary.
It’s the rhythm, the expressions, the feeling.

Bosnian is more than a dialect.
It’s a way of speaking that reflects a history, a culture, and a way of thinking.


Why Bosnian Deserves Your Attention

Bosnian shares many features with Croatian and Serbian — that’s true.
But it also has:

  • Turkisms that echo the Ottoman past
  • A melodic and soft pronunciation
  • Subtle emotional tones in everyday speech
  • Cultural expressions that don’t translate easily

It’s a language of bridges — between East and West, tradition and innovation.

And it’s very much alive — in literature, in music, and in how people talk to each other on the street.


Learning Bosnian Online: It’s Personal

When you learn Bosnian with a private tutor, you go beyond grammar rules.
You start to hear nuance.
You begin to understand why someone chooses this word and not that.

Online lessons with a personal tutor give you:

  • Real conversation
  • Feedback that fits your pace
  • Cultural insight
  • A space to ask “Why do they say it this way?”

At Levitin Language School, we help you learn Bosnian with respect for its uniqueness.


More Than a Blend

Some say Bosnian is just a mix — a little Croatian, a little Serbian.
We say: it’s its own voice.

And it’s worth hearing.


Author: Tymur Levitin
Founder, Director & Senior Tutor
View profile
© Tymur Levitin

Category: Online Language Learning

Tags:


    Learning Foreign Languages ​​Online
    Easy and Affordable!

      FORM FOR A FREE TRAINING CONSULTATION

      50% DISCOUNT ON THE FIRST LESSON

      Additional fields for specifying classes

      50% DISCOUNT ON THE FIRST LESSON

      en_USEnglish