Say vs Tell vs Speak vs Talk — Who, What and Where

Sein vs. Haben: How to Use Them Correctly in German
18.09.2025
French for Beginners Online: Start Learning from Zero with a Tutor
18.09.2025

18.09.2025

Tymur Levitin
Tymur Levitin
Nauczyciel w Katedrze Tłumaczeń Pisemnych. Profesjonalny tłumacz przysięgły z doświadczeniem w tłumaczeniu i nauczaniu języka angielskiego i niemieckiego. Uczę ludzi w 20 krajach świata. Moją zasadą w nauczaniu i prowadzeniu lekcji jest odejście od zapamiętywania reguł z pamięci, a zamiast tego nauczenie się rozumienia zasad języka i używania ich w taki sam sposób, jak mówienie i prawidłowe wymawianie dźwięków poprzez odczuwanie, a nie przerabianie po kolei w głowie wszystkich reguł, ponieważ w prawdziwej mowie nie będzie na to czasu. Zawsze trzeba opierać się na sytuacji i komforcie.
View profile

👉 Wybierz język


Why These Verbs Are Tricky

English has four common verbs of communication — say, tell, speak, talk. They often translate the same way, but their grammar and usage are different. Let’s make it simple.


Say — Focus on Words

We use say when the focus is on the words themselves, not the listener.

  • She said “hello.”
  • He said that he was tired.
  • What did she say?

👉 Form: say + something.
She said me hello.
✔️ She said hello to me.


Tell — Focus on the Listener

We use tell when the focus is on giving information to someone.

  • She told me the truth.
  • He told us a story.
  • Don’t tell anyone!

👉 Form: tell + someone + something.
She told to me.
✔️ She told me.


Speak — Formal, Ability, Languages

We use speak in more formal situations, or when talking about languages.

  • May I speak to the manager?
  • He spoke about his new project.
  • She speaks English and German.

Talk — Informal Conversation

We use talk for friendly, informal communication.

  • They talked for hours on the phone.
  • Can we talk later?
  • She talked to her friend about the problem.

Quick Table

CzasownikFocusPrzykład
saywordsShe said “hello.”
telllistener + infoHe told me a story.
speakformal / languageHe speaks Spanish.
talkinformal chatWe talked about the movie.

Mini Quiz

  1. She ___ me she was busy.
    told
  2. What did he ___ about the exam?
    say
  3. We ___ on the phone yesterday.
    talked
  4. He can ___ three languages.
    speak

Common Mistakes

He said me the answer.
✔️ He told me the answer.

She told to her friend.
✔️ She told her friend.

Can we speak now? (too formal for friends)
✔️ Can we talk now?


FAQ

Q: Is “say” always without a person?
A: Mostly yes. Use say something to someone if you mention the listener.

Q: Is “speak” more formal than “talk”?
A: Yes. Speak = formal/professional, talk = casual.

Q: Can I use “tell” without an object?
A: Usually no. You tell someone something.


Final Tips

  • Say → words.
  • Tell → person + info.
  • Speak → formal, languages.
  • Talk → informal chat.

Dowiedz się więcej

Czytaj także:
👉 Why Students Fail in Listening — It’s Not What You Think
👉 English Learning Page


© Author’s concept by Tymur Levitin — founder, director, and lead teacher of Szkoła językowa Levitin (Start Language School by Tymur Levitin).

Tagi:


    Nauka języków obcych online
    Łatwo i niedrogo!

      FORMULARZ BEZPŁATNEJ KONSULTACJI SZKOLENIOWEJ

      50% ZNIŻKA NA PIERWSZĄ LEKCJĘ

      Dodatkowe pola do określania klas

      50% ZNIŻKA NA PIERWSZĄ LEKCJĘ

      pl_PLPolski