Теория и практика перевода

28.06.2025

Перевод художественной литературы за пределами слов: Стратегии точного и эмоционально правдивого перевода

© Тимур Левитин, основатель и директор школы иностранных языков Start Language School by Tymur Levitin 📌 Choose your language Введение Перевод художественной литературы - это не просто поиск нужных слов. [...]
26.06.2025

Кот Басик в переводе: Путешествие между языками и культурами

Автор: Тимур Левитин - основатель, директор, переводчик и ведущий преподаватель Levitin Language SchoolОфициальное название школы: Start Language School by Tymur Levitin / Языковая школа ЛевитинаСлог: [...]
19.05.2025

Понимание реалий в переводе: Культурные нюансы на разных языках

🟢 Выберите язык: https://levitinlanguageschool.com/#languages Что такое реалии? В сфере переводоведения под реалиями понимаются культурно-специфические понятия, которые часто не имеют прямых эквивалентов в других языках. Эти [...]


    Изучение иностранных языков онлайн
    Легко и доступно!

      ФОРМА ДЛЯ БЕСПЛАТНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ОБУЧЕНИЮ

      СКИДКА 50% НА ПЕРВЫЙ УРОК

      Дополнительные поля для указания классов

      СКИДКА 50% НА ПЕРВЫЙ УРОК

      ru_RUРусский