10 Common German Grammar Mistakes and How to Avoid Them
14.09.2025

14.09.2025

Тимур Левитин
Тимур Левитин
Преподаватель кафедры перевода. Профессиональный дипломированный переводчик с опытом работы в области перевода и преподавания английского и немецкого языков. Обучаю людей в 20 странах мира. Мой принцип в преподавании и проведении занятий - отойти от заучивания правил по памяти, а вместо этого научиться понимать принципы языка и использовать их так же, как говорить и правильно произносить звуки, на ощупь, а не прокручивать в голове все правила, так как в реальной речи на это не будет времени. Всегда нужно отталкиваться от ситуации и комфорта.
View profile

Author’s Column by Tymur Levitin — Founder of Levitin Language School
Язык. Идентичность. Выбор. Смысл.


🧠 Do You Really Have to Relocate to Learn a Language?

It’s a myth we hear all the time:

“The only real way to learn a language is to move abroad.”

And while immersing yourself in a foreign culture can be powerful, it is не the only — and certainly not the most practical — path to fluency.

For many people, this idea becomes a barrier.
They believe that unless they live in London, Berlin, Madrid, or Paris, they have no chance.
Let’s break that myth.


The Truth: Environment Doesn’t Teach — Awareness Does

You can live in a foreign country for years and still struggle with the language.
Why? Because language doesn’t enter your brain by osmosis.

We’ve all heard stories of expats who spend decades abroad and barely speak the local language.
Why? Because they live in a bubble — communicating only in their native tongue, avoiding active learning, never breaking past their comfort zone.

Fluency is not geography. It’s mindset.


What Actually Helps You Learn a Language

Whether you’re in your home country or halfway across the globe, here’s what truly makes a difference:

Guided practice — with a teacher who knows how to explain, correct, and build your thinking.
Active input — watching, reading, and listening with a purpose.
Conscious repetition — revisiting patterns, phrases, and grammar with meaning.
Feedback — someone showing you почему something is right or wrong.

All of that can happen online. Anywhere. Anytime.


Real Students, Real Places — One Platform

На сайте Школа иностранных языков "Старт" от Тимура Левитина, our students live in 38+ countries — from Canada to Argentina, from Germany to Vietnam.

They study online, with full flexibility.
They don’t need to move abroad.
They don’t need expensive visas, rent, or plane tickets.
They just need one thing: a teacher who understands their goals.


Yes, Immersion Helps — But It’s Not What You Think

Living abroad can help — but only if you’re already prepared to use what you know.
And sometimes, immersion can do more harm than good:
❌ Native speakers may speak too fast.
❌ Locals may switch to English.
❌ You might feel lost, embarrassed, or overwhelmed.

Immersion without structure = frustration.
Immersion с foundation = confidence.

Start local. Learn online. Travel when you’re ready — and when it adds to your growth.


🧭 Want to Explore the Truth Behind Other Language Learning Myths?

You’re not alone in questioning outdated beliefs. Here are more articles from our author’s column that help you rethink how languages are learned:

🔹 Миф: Для изучения языка нужен носитель
Why teaching skills matter more than birthplace.

🔹 Myth: Just Speak — and You’ll Learn
Why blind repetition isn’t real progress.

🔹 Myth: Grammar Kills Fluency
A fresh take on how structure creates freedom in speech.

And if you’re looking for a place to start:

🔹 Learn English online — from any level, with guidance.
🔹 Learn German with us — with structure, not just guesswork.

Последняя мысль

You don’t need a plane ticket.
Вам нужно perspective.
That’s what we give you.


📌 Explore our flexible courses:
🔗 https://levitinlanguageschool.com
🔗 https://languagelearnings.com

📌 Learn more about Tymur Levitin — teacher, translator, and founder:
🔗 Teacher’s profile

© Автор: Тимур Левитин - основатель и преподаватель языковой школы Start Language School by Tymur Levitin / Levitin Language School

Теги:


    Изучение иностранных языков онлайн
    Легко и доступно!

      ФОРМА ДЛЯ БЕСПЛАТНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ОБУЧЕНИЮ

      СКИДКА 50% НА ПЕРВЫЙ УРОК

      Дополнительные поля для указания классов

      СКИДКА 50% НА ПЕРВЫЙ УРОК

      ru_RUРусский