Теория и практика перевода

29.07.2025

Я придумал тебя - но чувство было настоящим

👤 Автор: Тимур Левитин - основатель, директор и ведущий преподаватель🔗 Посмотреть мой профиль преподавателя📝 Авторская колонка: Язык, которым я живуЯзык. Идентичность. Выбор. Смысл. ✨ Эпиграф "Мы не всегда попадаем в [...]
24.07.2025

Дрожь как ублюдок: Что на самом деле чувствовал Холден

Why One Word in Salinger’s Novel Says More Than We Think Language, identity, translation – and the loneliness no one sees 🔗 Choose your language: https://levitinlanguageschool.com/#languages ❝ Sometimes, [...]
12.07.2025

Почему грамматика - это не правила: Понимание структуры предложения как смысла

At Levitin Language School and Start Language School by Tymur Levitin, grammar is never taught as a dry set of rules. Instead, we teach grammar as [...]
10.07.2025

Язык, эмоции и смысл - как передаются чувства на английском и украинском языках

Language is not only about words — it’s about meaning. And meaning, in turn, is often shaped by emotion. When translating from English to Ukrainian or [...]
09.07.2025

Почему порядок слов в немецком языке - это не только правила

Понимание структуры предложения через логику, эмоции и намерение 🧠 Выбирайте язык: https://levitinlanguageschool.com/#languages It's Not About Syntax. Дело в смысле. Спросите любого, кто изучает немецкий язык, что самое сложное [...]
09.07.2025

Смена времени в переводе: Почему время всегда имеет значение

В Levitin Language School мы верим, что язык не запоминают - его чувствуют. Мы не просто учим грамматическим правилам. Мы помогаем студентам развить интуитивное чувство [...]


    Изучение иностранных языков онлайн
    Легко и доступно!

      ФОРМА ДЛЯ БЕСПЛАТНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ОБУЧЕНИЮ

      СКИДКА 50% НА ПЕРВЫЙ УРОК

      Дополнительные поля для указания классов

      СКИДКА 50% НА ПЕРВЫЙ УРОК

      ru_RUРусский