сравнительное языкознание

11.08.2025

Почему перевод "Энеиды" - это больше, чем слова: От Вергилия до Котляревского

🔗 Выберите язык: https://levitinlanguageschool.com/#languages🇬🇧 Курсы английского языка в Levitin Language School🇩🇪 Курсы немецкого языка в Levitin Language School🇺🇦 Изучайте украинский язык A Journey Across Centuries and Languages Когда Вергилий написал "Энеиду" на латыни за [...]
12.07.2025

Почему грамматика - это не правила: Понимание структуры предложения как смысла

At Levitin Language School and Start Language School by Tymur Levitin, grammar is never taught as a dry set of rules. Instead, we teach grammar as [...]
07.07.2025

Перевод литературной идентичности: Межъязыковое исследование Сэлинджера и Ремарка

Автор: Тимур Левитин, основатель школы иностранных языков "Левитин" / Start Language School by Tymur Levitin Выберите язык: https://levitinlanguageschool.com/#languages Душа персонажа живет в [...]
28.06.2025

Перевод художественной литературы за пределами слов: Стратегии точного и эмоционально правдивого перевода

© Тимур Левитин, основатель и директор школы иностранных языков Start Language School by Tymur Levitin 📌 Choose your language Введение Перевод художественной литературы - это не просто поиск нужных слов. [...]
ru_RUРусский