Теория и практика перевода

11.09.2025

MUST vs HAVE TO vs NEED TO in Business English: Obligation or Necessity?

👉 Choose your language MUST vs HAVE TO vs NEED TO in Business English: Obligation or Necessity? In business communication, obligations and necessities are everywhere: contracts, [...]
10.09.2025

What Is “Discourse”—in Plain English (and Why It Changes How You Learn & Translate)

Choose your language TL;DR: Discourse = language in a real situation (who speaks, to whom, where, why, and with what effect).Discourse analysis = a practical way [...]
10.09.2025

Business Day vs Working Day: Why They Are Not the Same

Choose your language: https://levitinlanguageschool.com/#languages Introduction At first glance, “business day” and “working day” seem interchangeable. Yet in contracts, banking, and labor law, they create different rights [...]
10.09.2025

How to Translate Legal Terminology from Eastern European Court Systems Includes documents in Russian, Ukrainian, and other legal contexts — with translation into English and German

📌 Choose your language: 🔗 https://levitinlanguageschool.com/#languages ✍️ Author’s Column by Tymur Levitin — founder, director, and senior teacher at Start Language School by Tymur Levitin / [...]
09.09.2025

How to Translate English Court Terms into German, Ukrainian, and Russian

📘 Legal terminology that’s easy to misread — and dangerous to mistranslate 👤 Author: Tymur Levitin — founder, director, and senior teacher at Levitin Language School [...]
09.09.2025

What’s the Difference Between Business Day, Banking Day, Working Day, and Calendar Day?

Deadlines, transfers, and vacation—clear rules across countries Choose your language: https://levitinlanguageschool.com/#languages Why this topic matters Have you ever waited for your salary or a bank transfer, [...]
09.09.2025

How to Translate Ukrainian Court Terms into German, English, and Russian

Legal terminology you can’t afford to mistranslate Author: Tymur Levitin — founder, director, and senior teacher at Levitin Language School🔗 Choose your language: https://levitinlanguageschool.com/#languages Understanding the [...]
08.09.2025

How to Translate German Court Documents into Ukrainian, English, and Russian — What German Verdicts Really Mean

Author: Tymur Levitin — founder, director, and senior teacher at Levitin Language School 📍 Choose your language: 🔗 https://levitinlanguageschool.com/#languages Understanding the Basics: German Court Documents and [...]


    Изучение иностранных языков онлайн
    Легко и доступно!

      ФОРМА ДЛЯ БЕСПЛАТНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ОБУЧЕНИЮ

      СКИДКА 50% НА ПЕРВЫЙ УРОК

      Дополнительные поля для указания классов

      СКИДКА 50% НА ПЕРВЫЙ УРОК

      ru_RUРусский