Language and Emotion in Translation: Precision vs. Feeling
29.06.2025
WHY YOU SHOULD NEVER SAY “JA-JA” IN GERMAN
01.07.2025

30.06.2025

Тимур Левитин
Тимур Левитин
Преподаватель кафедры перевода. Профессиональный дипломированный переводчик с опытом работы в области перевода и преподавания английского и немецкого языков. Обучаю людей в 20 странах мира. Мой принцип в преподавании и проведении занятий - отойти от заучивания правил по памяти, а вместо этого научиться понимать принципы языка и использовать их так же, как говорить и правильно произносить звуки, на ощупь, а не прокручивать в голове все правила, так как в реальной речи на это не будет времени. Всегда нужно отталкиваться от ситуации и комфорта.
Просмотр профиля

🔗 Choose your language: Языковая школа Левитина

Why learning French with a tutor is smarter than any app

In a world where apps promise fluency in weeks, learning French one-on-one with a real teacher remains the most effective—and most underestimated—approach. At Школа иностранных языков "Старт" от Тимура Левитина, part of Языковая школа Левитина, we know why.

We work with both native French speakers and experienced polyglots who have mastered French as a second or third language. And here’s the twist: in real lessons, being a native speaker doesn’t always mean being the better teacher.

In fact, polyglot tutors often understand your struggles better. Why? Because they’ve been there. They’ve cracked the grammar, fought through pronunciation, and found ways to make the language stick. And that’s what they bring to the table.

Native Speaker or Polyglot Tutor: Which is Better?

Let’s break it down:

FeatureNative SpeakerPolyglot Tutor
Speaks French since birth✅ (as a high-level learner)
Understands learner struggles❌ Often not✅ Absolutely
Can explain grammar in English❌ Not always✅ Yes
Uses structured teaching methods🤷 Depends✅ Usually yes
Is empathetic about pronunciation issues❌ Rarely✅ Often

Our verdict? You need a great teacher, not just a native speaker.

What You Can Expect in Our French Lessons

  • Personalized lessons tailored to your level and goals
  • Clear explanations of grammar and sentence structure
  • Real-life speaking practice, not robotic drills
  • Patience, clarity, and consistency

Whether you’re a total beginner or an advanced learner, you’ll progress faster with guidance than with trial and error.

Ready to Start Learning French?

We offer real one-on-one lessons, with real teachers. No bots, no group lectures, no guesswork.

We don’t offer “free trials”—because our teachers value their time. But if you want to test the waters, you can book an intro lesson for just $3.50 with select tutors.

📌 Learn more or explore tutor profiles here:

Explore more articles:


Свяжитесь с нами

Author: Tymur Levitin — Founder, Director, Head Teacher & Interpreter of Levitin Language School
Slogan: Speak free. Learn smart. Global learning. Personal approach.

Теги:


    Изучение иностранных языков онлайн
    Легко и доступно!

      ФОРМА ДЛЯ БЕСПЛАТНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ОБУЧЕНИЮ

      СКИДКА 50% НА ПЕРВЫЙ УРОК

      Дополнительные поля для указания классов

      СКИДКА 50% НА ПЕРВЫЙ УРОК

      ru_RUРусский