Теория и практика перевода

09.07.2025

Почему порядок слов в немецком языке - это не только правила

Понимание структуры предложения через логику, эмоции и намерение 🧠 Выбирайте язык: https://levitinlanguageschool.com/#languages It's Not About Syntax. Дело в смысле. Спросите любого, кто изучает немецкий язык, что самое сложное [...]
09.07.2025

Смена времени в переводе: Почему время всегда имеет значение

В Levitin Language School мы верим, что язык не запоминают - его чувствуют. Мы не просто учим грамматическим правилам. Мы помогаем студентам развить интуитивное чувство [...]
08.07.2025

Языковой барьер - это не про язык

Авторская колонка Тимура ЛевитинаОснователь и преподаватель языковой школы "Левитин"🔗 Начните изучать язык с Тимуром Левитиным Что, если "языковой барьер" на самом деле не связан с языком? [...]
07.07.2025

Перевод литературной идентичности: Межъязыковое исследование Сэлинджера и Ремарка

Автор: Тимур Левитин, основатель школы иностранных языков "Левитин" / Start Language School by Tymur Levitin Выберите язык: https://levitinlanguageschool.com/#languages Душа персонажа живет в [...]
03.07.2025

Туалет, курва и комната джентльмена: Что ваши первые иностранные слова говорят о культуре

🔗 Выберите свой язык Почему эта статья важна Вы никогда не планировали учить такие слова, как kurwa, refill или auf Toilette, но они нашли вас первыми.В этой статье мы исследуем первые слова, которые мы [...]
03.07.2025

ПОЧЕМУ СЛОВО "НЕЛЬЗЯ" МОЖЕТ ИСПОРТИТЬ ВАМ СОБЕСЕДОВАНИЕ В АМЕРИКЕ

Это не просто грамматика. Это лингвистическая мина. ⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ДЕТЕЙ МЛАДШЕ 18 ЛЕТ ⚠️ ЭТА СТАТЬЯ СОДЕРЖИТ ОТКРОВЕННЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ И КУЛЬТУРНЫЕ ССЫЛКИ. Читатель [...]
02.07.2025

Не заучивайте списки немецких префиксов - слушайте и понимайте

Авторская колонка - Тимур ЛевитинВыберите свой язык Почему отделяемые и неотделяемые приставки сбивают учащихся с толку Немецкие глаголы с приставками часто преподаются в сухих категориях: Такой подход [...]


    Изучение иностранных языков онлайн
    Легко и доступно!

      ФОРМА ДЛЯ БЕСПЛАТНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ОБУЧЕНИЮ

      СКИДКА 50% НА ПЕРВЫЙ УРОК

      Дополнительные поля для указания классов

      СКИДКА 50% НА ПЕРВЫЙ УРОК

      ru_RUРусский