Author’s Column | Tymur Levitin on Language, Meaning and Respect

Topfen vs Quark: The Same Dairy, Different World

Language. Identity. Choice. Meaning.👉 Choose your language One Creamy Word, Two Countries If you order Quark in Berlin, you’ll get something soft, white, and slightly sour.If […]

Timur

• 15.11.2025 • 3 min read

Search news

regional German vocabulary

November 2025

Author’s Column | Tymur Levitin on Language, Meaning and Respect Nov 4, 2025

Marille vs Aprikose: One Fruit, Two Names

Language. Identity. Choice. Meaning.👉 Choose your language One Fruit, Two Words In Germany, it’s an Aprikose.In Austria, it’s a Marille.Same fruit — two completely different sounds, […]

October 2025

Author’s Column | Tymur Levitin on Language, Meaning and Respect Oct 20, 2025

Semmel vs Brötchen: How Germany and Austria Order the Same Bread

Language. Identity. Choice. Meaning.👉 Choose your language 🔎 This article is part of a multilingual series You can explore the topic in other languages — each […]

This website uses cookies

We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners who may combine it with other information that you’ve provided to them or that they’ve collected from your use of their services.

Cookies are small text files that can be used by websites to make a user's experience more efficient.

The law states that we can store cookies on your device if they are strictly necessary for the operation of this site. For all other types of cookies we need your permission. This means that cookies which are categorized as necessary, are processed based on GDPR Art. 6 (1) (f). All other cookies, meaning those from the categories preferences and marketing, are processed based on GDPR Art. 6 (1) (a) GDPR.

This site uses different types of cookies. Some cookies are placed by third party services that appear on our pages.

You can at any time change or withdraw your consent from the Cookie Declaration on our website.

Learn more about who we are, how you can contact us and how we process personal data in our Privacy Policy.

Please state your consent ID and date when you contact us regarding your consent.