用另一种语言进行求职面试
19.05.2025
理解翻译中的现实:跨语言的文化差异
19.05.2025

19.05.2025

Professor Tony Artigas⭐⭐⭐⭐⭐
Professor Tony Artigas⭐⭐⭐⭐⭐
⭐⭐⭐西班牙语和英语⭐⭐会话🗣所有年龄和水平👨‍👦TOEFL / IELTS/ / DELE。 20 年经验。⭐面试、商务⭐精英认证⭐少量语法和大量会话如果您正在寻找为您量身定制的学习计划 🥇消除恐惧,获得自信和轻松 轻松 🥇 有效、有趣和高效的材料。 🥇经验丰富的企业家和教练的观点 和教练的观点 🥇 始终如一、可验证的结果和演变 投资回报 联系我 维拉诺瓦大学传媒专业,沃顿商学院 MBA。Camp Negotiation Institute 高级教练。 作为 Camp Systems 的国际谈判教练和首席培训师,我经常在西班牙语和英语对话之间切换。 我在两种语言的国际商务关系方面拥有丰富的经验。如果适用,我可以帮助您和您的团队应对在公司或现实生活中可能遇到的任何情况。二十多年来,与最优秀的 CAMP SYSTEMS 公司合作,在全球培养了 3000 多名认证学员。他曾担任 COCA COLA 公司的品牌商务总监和雀巢咖啡特产公司 NESPRESSO 的产品总经理。 ⭐Profesor Tony Artigas ⭐Español e Inglés ⭐Conversación🗣 Todas las edades y niveles👨‍👦TOEFL / IELTS/ / DELE. 20 años de experiencia.⭐Entrevistas, Business⭐Certificaciones Elite⭐Poca gramática y mucha conversación.si estas buscando...🥇 符合您要求的学习计划 🥇 消除恐惧,获得信任和 便利 🥇 有效、有趣和高效的材料。 🥇 实验者和指导者的视角 和教师的视角 🥇 结果和发展的一致性和可验证性 🥇 投资回报 联系我们 维拉诺瓦大学传媒专业,沃顿商学院工商管理硕士。Camp Negotiation Institute 主教练。 作为国际谈判教练和 Camp Systems 的首席培训师,不断将西班牙语对话转换为英语。 在两个语种的国际商业关系方面经验丰富。Puedo ayudarte a ti y a tu equipo, si es el caso, con cualquier situación que puedas encontrar en la vida corporativa o real.在与最优秀的 CAMP SYSTEMS 合作的五年多时间里,全球有 3000 多名学员获得了证书。曾任可口可乐公司(COCA COLA)商务总监和雀巢咖啡特产公司(Nestlé Coffee Specialties)NESPRESSO 产品总监。
查看简介

🗣️ 探索语言多样性如何影响整个非洲大陆的身份认同和交流。

导言

在进入充满活力的拉美西班牙语世界之前,我们邀请您探索我们教授的所有语言:
👉 选择语言

在全球所有以西班牙语为母语的人中,有超过 90% 的人说西班牙语,其中大部分人都在拉丁美洲。但这并不意味着整个地区的语言都是一样的。从智利到墨西哥,从阿根廷到哥伦比亚,每个国家--通常是每个地区--都有自己的西班牙语版本,这是由历史、地理和文化所决定的。

在这篇文章中,托尼-阿蒂加斯(Tony Artigas)教授解释了拉丁美洲西班牙语的迷人之处,以及其方言与欧洲西班牙语的不同之处。

📌 本文为托尼-阿蒂加斯教授的西班牙语原文。正式出版物可在他的博客上查阅:
🔗 https://tonyartigas.blogspot.com/2025/05/spanish-dialects-in-latin-america-by.html

西班牙语在美洲的丰富多彩

美洲西班牙语是在美洲大陆使用的西班牙语的语言变体,占全球西班牙语使用者的 90%。然而,讲西班牙语的美洲并不是一个单一语言的地区。该地区许多国家使用两种或两种以上与西班牙语共存的语言--从土著语言到克里奥尔语,甚至在智利的某些地区还使用德语。

拉丁美洲的西班牙语与安达卢西亚和加那利岛的方言有很多相似之处,但也有一些独特的特征:

  • 经常使用英语借词
  • 母语的影响
  • 独特的习惯用语

常见语言特征

尽管存在各种地区差异,但拉丁美洲有几个共同特点:

  • Seseo的发音 c 和 z 喜欢 s
  • Voseo:用 "vos "代替 "tú"
  • 叶斯莫融合了 ll 和 y

这些总体趋势值得注意,但当我们研究具体地区时,情况会变得更加复杂。

各地区方言概述

每个国家--通常是每个地区--都有自己的特色。下面仅举几例:

墨西哥西班牙语 🇲🇽

  • 辅音群的清晰发音,如 -ct- 和 -pt-
  • 广泛传播 Seseo
  • 频繁使用加强语气词  例如 ándele)
  • 来自 纳瓦特尔语 语法
  • 优先考虑 水柱 越过 会话

智利西班牙语 🇨🇱

  • 音调中高,节奏明快
  • 吸气式 或 降 S 声音
  • 经常使用 语言 和 dequeísmo
  • 的腭化发音 jkg
  • 影响 马普切 和 克丘亚语 语法
  • 非正式使用 tú eri 而不是 tú eres

阿根廷西班牙语 🇦🇷

  • 意大利移民带来的音乐音调问题
  • 强大 元音延长
  • 的发音 ll 作为 /ʒ/ 或 /ʃ/
  • 独特性  有自己的动词变位
  • 使用 午餐谚语

为什么这很重要

了解这些方言的细微差别对于有效沟通和欣赏语言背后的文化特性至关重要。无论您是旅游、经商还是学习西班牙语,这些知识都能加深您的理解,为您打开新的大门。


关于作者

托尼-阿蒂加斯教授
语言教育家、文化研究者,著有关于交流、方言和语言习得的文章。


📚 进一步了解我们的计划

莱维廷语言学校根据您的需求、方言偏好和水平提供量身定制的西班牙语课程,由来自拉丁美洲和西班牙的母语人士和认证讲师授课。
👉 了解我们的西班牙语课程

标签


    在线学习外语
    简便实惠!

      免费培训咨询表格

      50% 第一次课程折扣

      用于指定类别的附加字段

      50% 第一次课程折扣

      zh_CN简体中文