Ivan Toporov is an experienced professional translator and philologist with more than 10 years of work experience. He holds degrees in philology, including a Master's degree in Romance Philology from ...
伊万-托波洛夫是一名经验丰富的专业翻译和语言学家,拥有 10 多年的工作经验。他拥有语言学学位,其中包括卢甘斯克国立塔拉斯-舍甫琴科大学(LNU)的罗曼语言学硕士学位,在该校他作为语言学家、教师和法语与西班牙语翻译学习了两年;以及以 V. H. Korolenko 命名的波尔塔瓦国立师范大学(PNPU)的日耳曼语言学学士学位,在该校他作为语言学家和英语与德语翻译学习了四年。此外,他还精通拉丁语和希腊语,曾在 LМU 医学院(位于洛赫维察)学习过 4 年。2022 年,他开始在慕尼黑乌克兰自由大学(Ukrainische Freie Universität;UFU)的乌克兰研究系(乌克兰语言文学)学习。伊万不仅是一名合格的翻译,还是一名经验丰富的教育工作者,曾在大学、语言学校和私人辅导机构任教。
伊万是乌克兰笔译员和口译员协会 (UATI) 的正式成员,该协会是 FIT(国际笔译员联合会)和 CIOL(特许语言学家协会)的成员,伊万擅长将英语、德语、西班牙语和法语翻译成乌克兰语和俄语。他还选修了其他几种语言,形成了自己独特的语言学习体系。伊万对世界文化充满热情,对音乐、语言学、哲学和科学有着浓厚的兴趣。
Show more