语言是一面镜子学习语言如何帮助你看清自己

当我们开始学习一门新的语言时，大多数人都希望记住单词、掌握语法，并最终能进行像样的对话。但真正深入学习过一门语言的人都知道：更深刻的东西会发生。一门新的语言不只是显示别人是如何说话的，它还显示了 你如何思考、感受、回避、反应、联系或保持沉默.语言不仅仅是一种技能。它是一面镜子。

语言反映什么

学习一门语言，就能发现自己身上一些原本可能被隐藏起来的东西。例如

• 你是直截了当地说话，还是用礼貌的间接方式软化一切？
• 你更喜欢描述事物还是表达情感？
• 你能用任何语言自信地说 "不 "吗？

这些不仅仅是语言能力。它们反映了你的个性、情感习惯、教养甚至文化信仰。语言并不创造这些能力，而是暴露这些能力。

"我想 "与 "我愿意"--自我认知课

举个简单的例子，比如 "我想要......"。在某些文化中，这是直接且可接受的。而在其他文化中，这被认为是粗鲁或咄咄逼人的。许多学生本能地喜欢说 "我想......"，即使他们 做 想要什么--并不是因为这句话不对，而是因为说话者觉得自己的自信让人不舒服。

这不是语法问题。这是一个自我形象问题。

当学生在说 "我擅长这个 "或 "我感到自豪 "时犹豫不决时，我们就知道我们不只是在教词汇，而是在处理一个人的身份认同问题。

自我语法

每个句子都不仅仅是结构。它是一种反映。在语言课上，人们会发现他们

• 不知道如何谈论情感。
• 提出要求时感到内疚。
• 在赞美自己的过程中挣扎。
• 过度使用道歉--用各种语言。

这些不是翻译错误。这些都是人类的模式。当语言照亮它们时，改变就成为可能。

语言是自我之旅

当学生意识到说另一种语言不仅仅是为了交流，更是为了 反省一切都变了。

突然间，想说什么的挣扎与言语无关了。而是 准许 - 要清晰，要被看见，要占据空间。

这就是为什么学习一门语言绝不仅仅是知识性的。它是个人的。具有变革性。它让你

• 在新的节奏中聆听自己的声音。
• 认识到自己在回避什么。
• 面对自己的真相。

最后的思考

如果把语言当作工具，你就能学会说话。但如果你把语言当作 镜面您将学会理解 - 不仅是语言，还有 你自己.

作者专栏：Tymur Levitin - Levitin 语言学校的创始人、校长和资深教育家/Tymur Levitin 创办的语言学校

🔗 国际博客的见解： https://levitinlanguageschool.com/blog/