The Cherry Tree Still Blooms — But Not Everyone Says Thank You
04.08.2025
Sorry vs Excuse Me — One Mistake, Two Cultures
05.08.2025

04.08.2025

Тимур Левітін
Тимур Левітін
Викладач кафедри перекладу. Професійний дипломований перекладач з досвідом перекладу та викладання англійської та німецької мов. Навчаю людей у 20 країнах світу. Мій принцип у викладанні та проведенні занять - відійти від заучування правил по пам'яті, а натомість навчитися розуміти принципи мови і використовувати їх так само, як розмовляти і правильно вимовляти звуки за відчуттям, а не перебирати в голові кожне з правил, оскільки в реальному мовленні на це не буде часу. Завжди потрібно відштовхуватися від ситуації та комфорту.
Переглянути профіль

Learning Norwegian Online Is About Pronunciation, Not Just Vocabulary

➡️ Німецька
➡️ Англійська
➡️ Норвезька
➡️ All languages

Sounds That Don’t Look Like They Sound

At first glance, Norwegian seems familiar. Words resemble English, German, or Dutch. You might think you understand a lot — until someone speaks, and it sounds like a completely different language.

That’s because Norwegian is all about melodyintonationі compressed sounds. Even native speakers of other Germanic languages get lost when they hear real-life speech. This is exactly why learning Norwegian with a private tutor makes a difference: you need to hear itrepeat it, and adjust your ear — step by step.

Thinking in Patterns, Not Words

Vocabulary isn’t the hardest part. What’s tricky is getting used to the patterns of real speech:
– The tone rises and falls like in singing
– Questions sound like answers
– Words blend together into new rhythms

Our students often say: “I could read it. But I had no idea what they were saying.”

Learning online with a tutor means you don’t just memorize phrases — you develop a feeling for these speech patterns. And that’s the point where comprehension starts to become natural.

Norwegian Isn’t Just One Norwegian

There are two official written forms — Bokmål і Nynorsk — and countless dialects.
In Oslo, Bergen, or Trondheim, people may speak differently, but the logic of communication stays the same.

A good tutor helps you focus on what’s really important:
– Practical vocabulary for your needs
– Clear pronunciation
– Confidence in listening and responding

Start Where You Are — and Go Further Than You Expect

At Levitin Language School, we work with students from all over the world. Some have zero experience with Scandinavian languages. Some speak German, Dutch, or Swedish. Others just love the sound of Norwegian.

No matter where you start, we help you:
– Feel the rhythm of the language
– Speak clearly and naturally
– Understand how Norwegian thinks


Автор: Тимур Левітін
Founder, Director & Senior Tutor
My profile
© Тимур Левітін

Категорія: Вивчення мови онлайн

Мітки:


    Вивчення іноземних мов онлайн
    Просто і доступно!

      ЗАПОВНІТЬ ФОРМУ ДЛЯ ОТРИМАННЯ БЕЗКОШТОВНОЇ КОНСУЛЬТАЦІЇ З НАВЧАННЯ

      50% ЗНИЖКА НА ПЕРШЕ ЗАНЯТТЯ

      Додаткові поля для визначення уроків

      50% ЗНИЖКА НА ПЕРШЕ ЗАНЯТТЯ

      ukУкраїнська