09.09.2025

What’s the Difference Between Business Day, Banking Day, Working Day, and Calendar Day?

Deadlines, transfers, and vacation—clear rules across countries Choose your language: https://levitinlanguageschool.com/#languages Why this topic matters Have you ever waited for your salary or a bank transfer, [...]
09.09.2025

How to Translate Ukrainian Court Terms into German, English, and Russian

Legal terminology you can’t afford to mistranslate Author: Tymur Levitin — founder, director, and senior teacher at Levitin Language School🔗 Choose your language: https://levitinlanguageschool.com/#languages Understanding the [...]
08.09.2025

How to Translate German Court Documents into Ukrainian, English, and Russian — What German Verdicts Really Mean

Author: Tymur Levitin — founder, director, and senior teacher at Levitin Language School 📍 Choose your language: 🔗 https://levitinlanguageschool.com/#languages Understanding the Basics: German Court Documents and [...]
04.09.2025

The Same Words — A Different Life. Why Voice Matters More Than Translation

Read this article in other languages: «Здесь лапы у елей дрожат на весу…»“Here the fir branches tremble, hanging in the air…” The words remain the same. [...]
03.09.2025

Spatial and Temporal Prepositions in Legal Language: English, German, Ukrainian, and Russian Compared

Author: Tymur Levitin© Tymur Levitin — founder and head teacher of Levitin Language School / Start Language School by Tymur LevitinCategory: Legal Language and Translation Introduction [...]
01.09.2025

Just Mercy in Translation: Justice, Meaning, and the Cultural Code of Language

By Tymur Levitin — founder, director, and lead educator at Levitin Language School🔗 Choose your language👤 Teacher Profile – Tymur Levitin He was sentenced to die [...]
30.08.2025

“The Little Flock Goes to the Sky” A song that cannot be translated. But it can be felt.

Author’s column by Tymur Levitin — founder, director and teacher of Levitin Language School / Start Language School by Tymur Levitin 🕊️ Introduction. The song of [...]
05.08.2025

Вибачте vs Вибачте - одна помилка, дві культури

Що насправді означає ввічливість у різних мовах "В англійській мові ви вибачаєтесь, коли з кимось стикаєтесь. В деяких культурах ви нічого не говорите, в інших - від вас очікують, що ви вибачитеся. [...]
03.07.2025

ЧОМУ "НЕ МОЖУ" МОЖЕ ЗІПСУВАТИ ВАШУ СПІВБЕСІДУ В АМЕРИЦІ

Це не просто граматика. Це лінгвістична міна. ⚠️ ПОПЕРЕДЖЕННЯ: НЕ ПІДХОДИТЬ ДЛЯ ОСІБ МОЛОДШЕ 18 РОКІВ ⚠️ ЦЯ СТАТТЯ МІСТИТЬ ВІДВЕРТІ МОВНІ ТА КУЛЬТУРНІ ПОСИЛАННЯ. Читач [...]


    Вивчення іноземних мов онлайн
    Просто і доступно!

      ЗАПОВНІТЬ ФОРМУ ДЛЯ ОТРИМАННЯ БЕЗКОШТОВНОЇ КОНСУЛЬТАЦІЇ З НАВЧАННЯ

      50% ЗНИЖКА НА ПЕРШЕ ЗАНЯТТЯ

      Додаткові поля для визначення уроків

      50% ЗНИЖКА НА ПЕРШЕ ЗАНЯТТЯ

      ukУкраїнська