Теорія та практика перекладу

08.09.2025

BY vs UNTIL vs THROUGH: Legal and Business Realities Across English, German, Ukrainian, and Russian

Author: Tymur Levitin© Tymur Levitin — founder and head teacher of Levitin Language School / Start Language School by Tymur LevitinCategory: Legal Language and Translation Introduction [...]
07.09.2025

The Little Princess: A Song that Opens the World of a Father’s Tenderness

When a Man Sings a Lullaby In cultures where lullabies are usually sung by mothers, Sergey Kurenkov’s “Little Princess” sounds unique.It is not just a song [...]
04.09.2025

The Same Words — A Different Life. Why Voice Matters More Than Translation

Read this article in other languages: «Здесь лапы у елей дрожат на весу…»“Here the fir branches tremble, hanging in the air…” The words remain the same. [...]
03.09.2025

Spatial and Temporal Prepositions in Legal Language: English, German, Ukrainian, and Russian Compared

Author: Tymur Levitin© Tymur Levitin — founder and head teacher of Levitin Language School / Start Language School by Tymur LevitinCategory: Legal Language and Translation Introduction [...]
01.09.2025

Just Mercy in Translation: Justice, Meaning, and the Cultural Code of Language

By Tymur Levitin — founder, director, and lead educator at Levitin Language School🔗 Choose your language👤 Teacher Profile – Tymur Levitin He was sentenced to die [...]
30.08.2025

“The Little Flock Goes to the Sky” A song that cannot be translated. But it can be felt.

Author’s column by Tymur Levitin — founder, director and teacher of Levitin Language School / Start Language School by Tymur Levitin 🕊️ Introduction. The song of [...]
29.08.2025

Letting Go — Means Staying Yourself

How culture, age, and gender shape goodbyes🔗 Choose your language✍️ Author’s Column | Tymur Levitin Founder, teacher, and translator at Levitin Language School🔗 Teacher’s profile One [...]
28.08.2025

She Plays Chopin: Language of Emotion, Cultural Code, and the Meaning of Translation

Author’s Column | Tymur Levitin on Language, Culture, and Translation📌 Categories: Author’s Column, Learning English, Learning German, Learning Spanish🔗 Levitin Language School – Official Website🔗 Language [...]


    Вивчення іноземних мов онлайн
    Просто і доступно!

      ЗАПОВНІТЬ ФОРМУ ДЛЯ ОТРИМАННЯ БЕЗКОШТОВНОЇ КОНСУЛЬТАЦІЇ З НАВЧАННЯ

      50% ЗНИЖКА НА ПЕРШЕ ЗАНЯТТЯ

      Додаткові поля для визначення уроків

      50% ЗНИЖКА НА ПЕРШЕ ЗАНЯТТЯ

      ukУкраїнська