11.08.2025

Чому переклад "Енеїди" - це більше, ніж слова: Від Вергілія до Котляревського

Обирайте мову: https://levitinlanguageschool.com/#languages🇬🇧 Курси англійської мови в Levitin Language School🇩🇪 Курси німецької мови в Levitin Language School🇺🇦 Вивчайте українську Подорож крізь століття та мови Коли Вергілій написав "Енеїду" латинською мовою над [...]
07.07.2025

Перекладаючи літературну ідентичність: Міжмовне дослідження Селінджера та Ремарка

Автор: Тимур Левітін, засновник Levitin Language School / Start Language School by Tymur Levitin Оберіть мову: https://levitinlanguageschool.com/#languages Душа персонажа живе в [...]
29.06.2025

Мова та емоції в перекладі: Точність vs. почуття

Choose your language Author: Tymur LevitinFounder and Head Teacher at Levitin Language School & Start Language School by Tymur Levitin© Tymur Levitin The real art of translation [...]
28.06.2025

Переклад художньої літератури за межами слів: Стратегії точного та емоційно правдивого перекладу

© Tymur Levitin, Founder and Director of Start Language School by Tymur Levitin 📌 Choose your language Introduction Translating fiction is more than finding the right words [...]
ukУкраїнська