Why German Word Order Makes Sense — If You Look Closer
14.07.2025
When “job” Sounds Like a Threat: How a Mispronunciation Can Harm You
14.07.2025

14.07.2025

Тимур Левітін
Тимур Левітін
Викладач кафедри перекладу. Професійний дипломований перекладач з досвідом перекладу та викладання англійської та німецької мов. Навчаю людей у 20 країнах світу. Мій принцип у викладанні та проведенні занять - відійти від заучування правил по пам'яті, а натомість навчитися розуміти принципи мови і використовувати їх так само, як розмовляти і правильно вимовляти звуки за відчуттям, а не перебирати в голові кожне з правил, оскільки в реальному мовленні на це не буде часу. Завжди потрібно відштовхуватися від ситуації та комфорту.
Переглянути профіль

Авторська колонка - Тимур Левітін
Виберіть свою мову

Why So Many Students Feel Stuck

In almost every first consultation, I hear the same questions:

“How long will it take me to speak fluently?”
“Should I think in English?”
“Is grammar really necessary?”
“Can I just practice speaking?”

These aren’t bad questions — they’re just built on bad assumptions.
Because language learning today is full of quick promises and viral myths, often promoted as “hacks” or shortcuts.

In this article, I want to show why they don’t work — and what does.

Language Myths That Don’t Hold Up

Let’s break them down, one by one:

MythWhy It FailsWhat Works Instead
“You can learn a language in 30 days.”That’s not learning — that’s phrasebook survival.Real understanding takes часguidanceі repetition.
“Think in English!”Most learners freeze when forced to translate thought patterns.First, think clearly in your own way. Then build the sentence with logic.
“Just speak more — grammar doesn’t matter.”Quantity without clarity leads to fossilized mistakes.Speak when you’re ready to say something correctly.
“You need to live in the country.”Many immigrants don’t speak the local language well even after years.Structured input beats passive exposure every time.

These myths come from a good place — people want fast results. But language doesn’t work like that. It’s not a game of tricks. It’s a system of thinking.

What Actually Works — and Why

Here’s what I teach my students from day one:

  • Language is not memory — it’s що означає.
  • Grammar is not torture — it’s логіка.
  • Practice is good — but only when it’s conscious.

Let me give you one example.

❌ “I have come here yesterday.”
Many students say this because they learned “I have come” і "вчора" — both correct on their own.
But grammar is about structure і що означає, not blocks.

What actually works?

✅ “I came here yesterday.”
Because your brain understands time, sequence, and structure.

I teach people to see what they’re saying.
To know why one word works and another doesn’t.
That kind of learning lasts.

Learning = Thinking, Not Copying

Language is not mimicry. It’s not repeating what a native speaker says like a parrot.
It’s building a sentence from your own intention.

And that’s the biggest myth of all —
that fluency is about sounding like someone else.

❝Learning a language doesn’t mean copying native speakers.
It means becoming someone who can think, feel, and speak through that language.❞

You don’t need tricks.
You need clarity, structure, and trust in your process.

What We Believe at Levitin Language School

At our school, we don’t teach from templates.
We don’t chase TikTok tips or empty guarantees.

We work person by person, mind by mind.

You’re not a passive learner.
You’re an active thinker who deserves real guidance.

And we’re here for that — every step of the way.

Дізнатися більше

© Тимур Левітін - Засновник, директор та завуч
Levitin Language School / Стартова мовна школа Тимура Левітіна
Глобальне навчання. Персональний підхід. ✅

🔷 Rubric:

Author’s Column → Language Myths Busted
(Published as part of the ongoing analytical series in the Author’s Column)

Мітки:


    Вивчення іноземних мов онлайн
    Просто і доступно!

      ЗАПОВНІТЬ ФОРМУ ДЛЯ ОТРИМАННЯ БЕЗКОШТОВНОЇ КОНСУЛЬТАЦІЇ З НАВЧАННЯ

      50% ЗНИЖКА НА ПЕРШЕ ЗАНЯТТЯ

      Додаткові поля для визначення уроків

      50% ЗНИЖКА НА ПЕРШЕ ЗАНЯТТЯ

      ukУкраїнська