We Don’t Always Say What We Feel — But We Do Feel It
16.07.2025
What’s Outside the Frame? How German Word Order Reveals What You Really Mean
17.07.2025

17.07.2025

Тимур Левітін
Тимур Левітін
Викладач кафедри перекладу. Професійний дипломований перекладач з досвідом перекладу та викладання англійської та німецької мов. Навчаю людей у 20 країнах світу. Мій принцип у викладанні та проведенні занять - відійти від заучування правил по пам'яті, а натомість навчитися розуміти принципи мови і використовувати їх так само, як розмовляти і правильно вимовляти звуки за відчуттям, а не перебирати в голові кожне з правил, оскільки в реальному мовленні на це не буде часу. Завжди потрібно відштовхуватися від ситуації та комфорту.
Переглянути профіль

Автор: Тимур Левітін, founder and lead educator at Levitin Language School (Start Language School by Tymur Levitin)

A Language That’s Closer Than It Seems

Dutch might seem niche at first glance, but it holds a surprising linguistic proximity to both English and German. If you’ve studied either, you’ll recognize patterns and vocabulary that make Dutch easier to grasp than you might expect. Yet, as familiar as it may sound, it carries its own rhythm, pronunciation quirks, and grammar twists that can’t be mastered without attention and structure.

Why a Private Tutor Changes the Game

There’s a big difference between “learning Dutch” and truly using it. Apps might help you memorize phrases like “Hoe gaat het?” (How are you?), but what happens when the answer isn’t in your phrasebook?

A private tutor provides:

  • Contextual fluency — learning what people actually say, not just what textbooks tell you.
  • Personal correction — fixing pronunciation like the infamous Dutch “G” or diphthongs you never knew existed.
  • Cultural cues — helping you understand when і чому certain expressions are used, which is often more important than what they mean.

At Levitin Language School, we believe in adapting our methods to your pace, goals, and background — whether you’re learning Dutch for relocation, professional growth, or personal discovery.

Grammar Without the Guesswork

Dutch grammar can be a challenge — verb positions, modal verbs, and word order often confuse learners. But with a private tutor, these don’t stay abstract rules. You learn through real examples, guided practice, and explanations tailored to your learning style.

We work step by step to turn complexity into clarity. That’s the core of our method.

What About Dutch Culture and Integration?

If you’re thinking about living or working in the Netherlands or Belgium, understanding the culture is just as vital as knowing the words. We’ve covered this in depth in another article:

🔗 Дізнайтеся більше: Чому варто вивчати голландську мову? Культура, життя та інтеграція в Нідерландах

Together, these two perspectives — practical learning і cultural immersion — give you the complete picture.

Real People. Real Progress.

Dutch isn’t just about words. It’s about connection — in business, in daily life, and in cultural nuance. Our tutors are more than language guides — they’re partners in your learning journey.

Whether you’re starting from scratch or brushing up your skills, a private tutor makes the process clearer, faster, and far more enjoyable.

📌 Learn more and get started:

🔗 https://levitinlanguageschool.com/learning-dutch/

Мовна школа Левітіна
Мовна школа "Старт" від Тимура Левітіна
Глобальне навчання. Персональний підхід.

© Tymur Levitin — all rights reserved.

Мітки:


    Вивчення іноземних мов онлайн
    Просто і доступно!

      ЗАПОВНІТЬ ФОРМУ ДЛЯ ОТРИМАННЯ БЕЗКОШТОВНОЇ КОНСУЛЬТАЦІЇ З НАВЧАННЯ

      50% ЗНИЖКА НА ПЕРШЕ ЗАНЯТТЯ

      Додаткові поля для визначення уроків

      50% ЗНИЖКА НА ПЕРШЕ ЗАНЯТТЯ

      ukУкраїнська