Theorie und Praxis der Übersetzung

09.07.2025

Warum es bei der deutschen Wortstellung nicht nur um Regeln geht

Verstehen der Satzstruktur durch Logik, Emotion und Absicht 🧠 Wählen Sie Ihre Sprache: https://levitinlanguageschool.com/#languages It's Not About Syntax. It's About Sense. Fragen Sie jeden, der Deutsch lernt, was das Schwierigste [...]
09.07.2025

Zeitverschiebung in der Übersetzung: Warum Zeit immer eine Rolle spielt

In der Levitin Language School glauben wir, dass Sprache nicht auswendig gelernt, sondern gefühlt wird. Wir lehren nicht nur Grammatikregeln. Wir helfen den Schülern, ein intuitives Gefühl zu entwickeln [...]
07.07.2025

Literarische Identität übersetzen: Eine sprachenübergreifende Studie über Salinger und Remarque

Autor: Tymur Levitin, Gründer der Levitin Language School / Start Language School by Tymur Levitin Wählen Sie Ihre Sprache: https://levitinlanguageschool.com/#languages Die Seele eines Charakters lebt in der [...]
03.07.2025

Toilette, Kurwa und die Herrentoilette: Was Ihre ersten Fremdwörter über die Kultur verraten

🔗 Wählen Sie Ihre Sprache Warum dieser Artikel wichtig ist Sie hatten nie vor, Wörter wie kurwa, nachfüllen oder auf Toilette zu lernen, und doch haben sie Sie zuerst gefunden. [...]
03.07.2025

WARUM "CAN'T" IHR VORSTELLUNGSGESPRÄCH IN AMERIKA RUINIEREN KANN

Es geht nicht nur um Grammatik. Es ist eine sprachliche Landmine. ⚠️ WARNUNG: NICHT GEEIGNET FÜR MINDERJÄHRIGE UNTER 18 JAHREN ⚠️ DIESER ARTIKEL ENTHÄLT EXPLIZITE SPRACHE UND KULTURELLE ANSPIELUNGEN. Leser [...]
02.07.2025

Deutsche Vorsilbenlisten nicht auswendig lernen - stattdessen zuhören und verstehen

Kolumne des Autors - Tymur LevitinWählen Sie Ihre Sprache Warum trennbare und untrennbare Präfixe die Lernenden verwirren Deutsche Verben mit Präfixen werden oft in trockenen Kategorien unterrichtet: Dieser Ansatz [...]


    Fremdsprachen online lernen
    Einfach und erschwinglich!

      FORMULAR FÜR EINE KOSTENLOSE AUSBILDUNGSBERATUNG

      50% RABATT AUF DIE ERSTE LEKTION

      Zusätzliche Felder für die Angabe von Klassen

      50% RABATT AUF DIE ERSTE LEKTION

      de_DEDeutsch