Grammar Is Not Math
28.07.2025
You’ve Never Spoken Like This Before
29.07.2025

28.07.2025

Tymur Levitin
Tymur Levitin
Dozent der Abteilung für Übersetzung. Professionelle zertifizierte Übersetzer mit Erfahrung im Übersetzen und Unterrichten von Englisch und Deutsch. Ich unterrichte Menschen in 20 Ländern der Welt. Mein Prinzip beim Unterrichten und bei der Durchführung von Lektionen ist es, vom Auswendiglernen von Regeln wegzukommen und stattdessen zu lernen, die Prinzipien der Sprache zu verstehen und sie auf die gleiche Weise zu verwenden wie das Sprechen und die korrekte Aussprache von Lauten durch das Gefühl, und nicht jedes Mal im Kopf alle Regeln durchzugehen, da dafür beim echten Sprechen keine Zeit sein wird. Man muss immer von der Situation und der Bequemlichkeit ausgehen.
Profil ansehen

Wählen Sie Ihre Sprache

The Trap of “What?” — One Question Leads Nowhere

You ask a student:

“What’s the object in this sentence?”

They hesitate.
Because what? can mean many things in German:

  • Was? — Is it nominative? Accusative?
  • Wen? — Whom exactly?
  • Wessen? — Whose?

One question alone leaves you guessing.
It doesn’t reveal how the sentence really works.


Grammar Is Not About Forms — It’s About Relationships

Words don’t stand alone.
They connect.
They depend on each other — just like people in real life.

To know how a word behaves — its case, its form, its place — you need to understand:

  • What it relates to
  • What role it plays
  • What comes before and after

And to do that, you need more than one question.


The Two-Question Method

Let’s take a simple sentence:

Der Junge gibt dem Hund den Ball.
The boy gives the ball to the dog.

Now ask:

  1. Who gives? → Der Junge → Nominative
  2. Gives what? → den Ball → Accusative
  3. Gives to whom? → dem Hund → Dative

That’s how it clicks.
One link leads to another.
One question clarifies — the next confirms.


From Cases to Meaning: Hero, Object, Receiver

Forget case labels for a moment.
Think in roles:

  • Who is acting? → Held
  • What is being given or moved? → Objekt
  • Who receives or benefits? → Receiver

When you think this way, grammar becomes intuitive.
You’re not memorizing — you’re understanding.

That’s how language was meant to be learned.


How We Teach Grammar That Actually Works

At Levitin Language School, we use the Two-Question Method every day.
It helps students stop guessing and start thinking like speakers — not textbook solvers.

We don’t train memory.
We train awareness.

Meet our German instructors
Wählen Sie Ihre Sprache


Written by Tymur Levitin — founder, director, and lead instructor at Levitin Language School / Start Language School by Tymur Levitin.

We teach language through meaning — not memorization.
Because every sentence has a logic worth discovering.

© Tymur Levitin
More from this series

Tags:


    Fremdsprachen online lernen
    Einfach und erschwinglich!

      FORMULAR FÜR EINE KOSTENLOSE AUSBILDUNGSBERATUNG

      50% RABATT AUF DIE ERSTE LEKTION

      Zusätzliche Felder für die Angabe von Klassen

      50% RABATT AUF DIE ERSTE LEKTION

      de_DEDeutsch