Translation Theory and Practice Архіви - Seite 4 von 6 - START LANGUAGE SCHOOL by TYMUR LEVITIN

29.07.2025

Herausgegeben von Timur unter 29.07.2025

Ich habe dich erfunden - aber das Gefühl war echt

👤 Author: Tymur Levitin — founder, director, and lead teacher🔗 View my teacher profile📝 Author’s Column: The Language I LiveLanguage. Identity. Choice. Meaning. ✨ Epigraph “We don’t always fall in [...]

29.07.2025

Herausgegeben von Timur unter 29.07.2025

Can You Translate Change?

What “Shtil” and “Wind of Change” Reveal About Language, Culture, and Emotion Choose your language What if silence means something different in your language than in [...]

24.07.2025

Herausgegeben von Timur unter 24.07.2025

Shivering Like a Bastard: What Holden Really Felt

Why One Word in Salinger’s Novel Says More Than We Think Language, identity, translation – and the loneliness no one sees 🔗 Choose your language: https://levitinlanguageschool.com/#languages ❝ Sometimes, [...]

16.07.2025

Herausgegeben von Timur unter 16.07.2025

We Don’t Always Say What We Feel — But We Do Feel It

A Comparison of Silent Love in Russian and Arab Male Expression Author’s column by Tymur Levitin — founder, director, and lead teacher of Levitin Language School / Start [...]

15.07.2025

Herausgegeben von Timur unter 15.07.2025

She Knows, But He Won’t Say

Untranslatable Feelings and the Unspoken Language of Love in Two Cultures Choose your language: 🔗 https://levitinlanguageschool.com/#languages ❝Today’s story isn’t about “I love you.” Not the words, [...]

12.07.2025

Herausgegeben von Timur unter 12.07.2025

Why Grammar Is Not About Rules: Understanding Sentence Structure as Meaning

At Levitin Language School and Start Language School by Tymur Levitin, grammar is never taught as a dry set of rules. Instead, we teach grammar as [...]

10.07.2025

Herausgegeben von Timur unter 10.07.2025

Sprache, Emotionen und Bedeutung - Wie Gefühle zwischen Englisch und Ukrainisch übersetzt werden

Bei Sprache geht es nicht nur um Worte, sondern auch um Bedeutung. Und die Bedeutung wiederum ist oft von Emotionen geprägt. Beim Übersetzen vom Englischen ins Ukrainische oder [...]

09.07.2025

Herausgegeben von Timur unter 09.07.2025

Warum es bei der deutschen Wortstellung nicht nur um Regeln geht

Verstehen der Satzstruktur durch Logik, Emotion und Absicht 🧠 Wählen Sie Ihre Sprache: https://levitinlanguageschool.com/#languages It's Not About Syntax. It's About Sense. Fragen Sie jeden, der Deutsch lernt, was das Schwierigste [...]

09.07.2025

Herausgegeben von Timur unter 09.07.2025

Zeitverschiebung in der Übersetzung: Warum Zeit immer eine Rolle spielt

In der Levitin Language School glauben wir, dass Sprache nicht auswendig gelernt, sondern gefühlt wird. Wir lehren nicht nur Grammatikregeln. Wir helfen den Schülern, ein intuitives Gefühl zu entwickeln [...]

Mehr laden

Theorie und Praxis der Übersetzung