07.07.2025

Literarische Identität übersetzen: Eine sprachenübergreifende Studie über Salinger und Remarque

Autor: Tymur Levitin, Gründer der Levitin Language School / Start Language School by Tymur Levitin Wählen Sie Ihre Sprache: https://levitinlanguageschool.com/#languages Die Seele eines Charakters lebt in der [...]
01.07.2025

Vom "Patsan" zum "Mann": Wie Sprache die männliche Identität in verschiedenen Kulturen prägt

Autorenkolumne von Tymur LevitinGründer und Direktor der Levitin Language School / Start Language School von Tymur Levitin "Er ist nur ein Kind.""Der Typ ist ein echter Mann.""Nicht [...]
19.05.2025

Realia in der Übersetzung verstehen: Kulturelle Nuancen in verschiedenen Sprachen

🟢 Wählen Sie Ihre Sprache: https://levitinlanguageschool.com/#languages Was sind Realia? Im Bereich der Übersetzungswissenschaft beziehen sich Realia auf kulturspezifische Konzepte, die oft keine direkte Entsprechung in anderen Sprachen haben. Diese [...]
de_DEDeutsch