10.07.2025

Sprache, Emotionen und Bedeutung - Wie Gefühle zwischen Englisch und Ukrainisch übersetzt werden

Bei Sprache geht es nicht nur um Worte, sondern auch um Bedeutung. Und die Bedeutung wiederum ist oft von Emotionen geprägt. Beim Übersetzen vom Englischen ins Ukrainische oder [...]
07.07.2025

Literarische Identität übersetzen: Eine sprachenübergreifende Studie über Salinger und Remarque

Autor: Tymur Levitin, Gründer der Levitin Language School / Start Language School by Tymur Levitin Wählen Sie Ihre Sprache: https://levitinlanguageschool.com/#languages Die Seele eines Charakters lebt in der [...]
06.07.2025

"Wir sind nicht in der Schule - wir sind im wirklichen Leben": Warum Komfort und Partnerschaft beim Sprachenlernen wichtig sind

Autorenkolumne von Tymur Levitin → Wählen Sie Ihre Sprache:🔗 levitinlanguageschool.com/#languages The Goal Is Not Control - The Goal Is Connection Ich sage meinen Schülern oft eines [...]
03.07.2025

Toilette, Kurwa und die Herrentoilette: Was Ihre ersten Fremdwörter über die Kultur verraten

🔗 Wählen Sie Ihre Sprache Warum dieser Artikel wichtig ist Sie hatten nie vor, Wörter wie kurwa, nachfüllen oder auf Toilette zu lernen, und doch haben sie Sie zuerst gefunden. [...]
03.07.2025

WARUM "CAN'T" IHR VORSTELLUNGSGESPRÄCH IN AMERIKA RUINIEREN KANN

Es geht nicht nur um Grammatik. Es ist eine sprachliche Landmine. ⚠️ WARNUNG: NICHT GEEIGNET FÜR MINDERJÄHRIGE UNTER 18 JAHREN ⚠️ DIESER ARTIKEL ENTHÄLT EXPLIZITE SPRACHE UND KULTURELLE ANSPIELUNGEN. Leser [...]
02.07.2025

Sprache als Spiegel: Wie das Erlernen einer Sprache Ihnen hilft, sich selbst zu sehen

Wenn wir mit dem Erlernen einer neuen Sprache beginnen, erwarten die meisten von uns, dass wir Wörter auswendig lernen, die Grammatik beherrschen und schließlich eine anständige Unterhaltung führen können. Aber jeder, der schon einmal [...]
de_DEDeutsch